Sottotitoli ITA Futurama - The Movie 1

[Kiawiik]

dopo qualche giorno di duro lavoro sono finalmente pronti per tutti voi (e
per tutto il resto della rete)

http://www.savefile.com/files/1229676

spero che il film vi piaccia :)

[Andrea Grasso]

Post by Kiawiik
dopo qualche giorno di duro lavoro sono finalmente pronti per tutti voi (e
per tutto il resto della rete)
http://www.savefile.com/files/1229676
spero che il film vi piaccia :)

Grazie per i sottotitoli, ma avresti anche qualche "suggerimento" su come trovare il film? ;)

[Flick]

On Tue, 04 Dec 2007 17:59:15 +0100, Andrea Grasso

Post by Andrea Grasso

Post by Kiawiik
dopo qualche giorno di duro lavoro sono finalmente pronti per tutti voi (e
per tutto il resto della rete)
http://www.savefile.com/files/1229676
spero che il film vi piaccia :)

Grazie per i sottotitoli, ma avresti anche qualche "suggerimento" su come trovare il film? ;)

sì! su www.play.com io l'ho preso da lì! (regione 1 versione
americana), costa poco!

[Andrea Grasso]

Post by Kiawiik
dopo qualche giorno di duro lavoro sono finalmente pronti per tutti voi (e
per tutto il resto della rete)
http://www.savefile.com/files/1229676
spero che il film vi piaccia :)

Ho appena visto il film, mi è piaciuto tantissimo sia a livello di gag che per la trama (al solito
con tanti collegamenti a puntate anche molto vecchie...e altri "misteri" svelati).
Ti ringrazio tantissimo per aver messo a disposizione i sottotitoli, te ne sono realmente grato; mi
sembrano fatti molto bene, anche con qualche adattamento quando ci sono dei giochi di parole.
Ti faccio notare solamente questo errore che ho trovato:

970
01:05:37,636 --> 01:05:41,163
È ora è il momento di una nuova puntata di
"Tutti Amano l'Ipnorospo!"

(ovviamente nella prima "E" non ci va l'accento)

Nessun altro ha visto il film...? Non vedo l'ora che esca in italiano!