Post by Cabmi ricordo una puntata dei Simpsons in cui il sig. Burns vagava per la
centrale nucleare da solo ed era come se non avesse mai visto quel posto,
era inebetito e disorientato, tanto che chiama la mensa "menseria" e si
mette addirittura a parlare con una macchina delle merendine ma quando
questa non gli risponde (sic) lui la minaccia dicendo: "Lei oggi si è
fatto un nemico molto importante!!".
L'hanno trasmessa qualche giorno fa. Da antoniogenna.net :
"Homer si gioca la dignità" (12.5)
Titolo originale: "Homer vs. Dignity"
Guest star: Leeza Gibbons (Voce di se stessa), Marcia Wallace (Voce di Edna
Kaprapall), Pamela Hayden (Voce di vari personaggi), Tress Macneille (Voce
di vari personaggi), Karl Wiedergott (Voce di vari personaggi)
Bart riceve il suo primo "dieci" e la famiglia organizza una cena per
celebrare l'evento, ma quando Homer non può pagare il conto la famiglia deve
esibirsi in costume. Homer e Marge vengono consigliati da un investitore
finanziario, che suggerisce ad Homer di chiedere più soldi al sig. Burns.
Nel frattempo Smithers si reca nel New Mexico per organizzare la sua
rappresentazione su Malibu Stacy, e Burns girovaga da solo per la centrale
nucleare. Homer chiede un aumento, invece diventa la "bertuccia" del sig.
Burns, ricevendo soldi al solo scopo di far divertire Burns. Homer si
esibisce in modo degradante per poter incassare dei soldi, travestendosi
anche da panda gigante allo zoo, ma Lisa scopre il suo segreto e cerca di
convincere il padre a riacquistare la sua dignità. Durante una sfilata dei
carri per la festa del Ringraziamento, Homer è vestito da Babbo Natale, e
Burns lo mette alla prova offrendogli un milione di dollari per gettare ai
cittadini di Springfield che assistono alla sfilata interiora di pesce
invece di caramelle... Homer cederà alla lusinghiera proposta?
Prima trasmissione USA: 26 novembre 2000
Prima trasmissione italiana: 5 ottobre 2001 (Italia 1)
Codice di produzione episodio: CABF04
Sceneggiatura: Rob LaZebnik
Regia: Neil Affleck
Frase alla lavagna: NON SPAVENTERO' CHI SOFFRE DI INCONTINENZA
Gag del divano: Lisa, Bart e Marge con Maggie arrivano in skateboard e
saltano sul divano, Homer in skateboard salta e cade a terra.